Privacy
Privacy di Cruisy
In breve: Cruisy non ha un account, non ha un nostro server, e non raccoglie nulla di te.
Ultimo aggiornamento
14 settembre 2026
English version
Non raccogliamo dati personali. Cruisy non ha registrazione, non ha profili, non ha statistiche d'uso, non ha pubblicità e non contiene strumenti di tracciamento. Non c'è nessun server nostro a cui i tuoi dati possano arrivare, perché non esiste.
Cosa resta sul telefono
Tutto quello che inserisci vive soltanto sul tuo dispositivo:
- l'itinerario della crociera — nave, porti, orari, correzioni che hai fatto tu;
- il diario di bordo — miglia percorse, giorni di mare, porti toccati;
- la rotta registrata, solo se accendi tu la registrazione: i punti di dove è passata la nave;
- le foto di navi e porti già scaricate, tenute in cache con il nome del loro autore;
- le schede delle navi scaricate su tua richiesta;
- le previsioni meteo già ricevute, tenute in cache per funzionare senza rete;
- le tue preferenze — unità di misura, indirizzo di un eventuale proxy meteo.
Itinerario e diario rientrano nel backup del dispositivo, perché li hai scritti tu e perderli al cambio di telefono sarebbe un danno. Quel backup è tuo e resta sotto il tuo controllo. Cancellando l'app, tutto questo sparisce con lei.
La posizione
Cruisy usa la posizione in due modi, e il secondo solo se lo scegli tu.
Mentre usi l'app («Quando l'app è in uso»): per mostrare dove sei sulla carta e quanto sei lontano dalla nave quando sei sceso a terra.
Anche in background («Sempre»), solo se accendi la registrazione della rotta nelle impostazioni. In quel caso l'app segna dove passa la nave anche col telefono in tasca, per disegnare la traversata nel diario e contare le miglia vere. La registrazione è spenta di serie, si spegne da sola quando la crociera finisce, e iOS mostra l'indicatore della posizione finché è accesa. Il permesso si può ritirare in qualunque momento da Impostazioni › Cruisy › Posizione.
La tua posizione non lascia mai il dispositivo, in nessuno dei due modi. Non viene inviata a noi né a nessun altro. Puoi negare il permesso: l'app continua a funzionare, e i countdown si calcolano comunque dagli orari che hai inserito.
La fotocamera
Serve solo a fotografare o scansionare la conferma della crociera, per ricavarne l'itinerario. Il riconoscimento del testo avviene sul telefono, con le funzioni di sistema di Apple. Le immagini non vengono inviate da nessuna parte e non vengono conservate.
I servizi esterni che l'app contatta
Cruisy funziona quasi interamente senza rete: le coste, l'elenco dei porti e la scheda delle navi viaggiano dentro l'app. In cinque casi però contatta servizi di terzi. Ecco esattamente quali, quando, e che cosa parte:
| Servizio | Quando | Che cosa viene inviato |
|---|---|---|
| Open-Meteo api.open-meteo.com marine-api.open-meteo.com |
Quando apri una schermata che mostra il meteo | Le coordinate del punto, arrotondate a due decimali (circa 1,1 km). Nessun identificativo, nessun dato tuo. |
| Wikimedia Commons commons.wikimedia.org |
Quando si mostra la foto di una nave o di un porto: per scaricarla e per sapere chi l'ha scattata | Il nome del file dell'immagine. |
| Wikipedia it.wikipedia.org en.wikipedia.org |
Quando apri l'itinerario nel giorno di uno scalo, o la schermata dei porti toccati, per trovare la foto del porto | Il nome del porto. |
| Wikidata www.wikidata.org |
Solo se tocchi tu «Cerca su Wikidata», per una nave che non è nell'elenco incluso nell'app | Il nome della nave che hai scritto. |
| Mappe di Apple | Solo se attivi tu la vista satellitare, che di serie è spenta | L'area di mappa che stai guardando. Si applica la privacy policy di Apple. |
Come in qualunque richiesta a un sito, questi servizi ricevono l'indirizzo IP da cui la richiesta parte. È inevitabile per il funzionamento della rete, non è qualcosa che inviamo noi, e ciascuno di essi ha una propria informativa: Open-Meteo, Wikimedia.
Su rete a consumo — rete cellulare, hotspot, Risparmio dati — le foto non si scaricano, a meno che tu non lo permetta nelle impostazioni. Quelle già scaricate restano.
Il collegamento a Meteo nei giorni in porto apre l'app di Apple: Cruisy non le passa nessun dato.
Se nelle impostazioni indichi l'indirizzo di un proxy meteo tuo, le richieste del meteo passano da lì invece che direttamente da Open-Meteo. È una scelta tua, e quel server è tuo.
Condividere la crociera
Puoi salvare la crociera come file .cruisy e mandarla a chi vuoi — per AirDrop, messaggio, email. Succede solo se sei tu a farlo, e il file va dove lo mandi tu. Cruisy non invia niente per conto proprio.
Quello che non facciamo
- Non vendiamo dati, perché non ne abbiamo.
- Non li cediamo a inserzionisti: l'app non ha pubblicità.
- Non ti tracciamo fra app o siti diversi.
- Non usiamo strumenti di analisi o di misurazione di terze parti.
Bambini
Cruisy non è rivolta ai bambini e non raccoglie consapevolmente dati di minori. Non raccogliendo dati da nessuno, questo vale per chiunque.
I tuoi diritti
Il Regolamento europeo (GDPR) ti dà il diritto di accedere ai tuoi dati personali, correggerli, cancellarli e opporti al trattamento. Nel caso di Cruisy questi diritti si esercitano da soli: non deteniamo nulla che ti riguardi, quindi non c'è niente da chiederci. I dati stanno sul tuo telefono e li cancelli disinstallando l'app.
Modifiche
Se l'app cambierà quello che fa, questa pagina cambierà con lei, e la data in cima lo dirà. Le versioni precedenti restano nella cronologia pubblica del progetto.
Contatti
Per qualunque domanda: cruisy@matteopapini.com